涉及領(lǐng)域
1、基礎(chǔ)醫(yī)學(包括人體解剖學、組織胚胎學、細胞生物學、 神經(jīng)生理學、生理學、病理學、微生物學與免疫學、生物化學、分子生物學、生物醫(yī)學工程、生物診斷技、醫(yī)學遺傳學、預防醫(yī)學、流行病學)、
2、臨床醫(yī)學(包括心血管內(nèi)科、神經(jīng)內(nèi)科、呼吸內(nèi)科、消化內(nèi)科、腎內(nèi)科、血管外科、腦外科、普通外科、神經(jīng)外科、泌尿外科、腫瘤科、內(nèi)分泌科 婦產(chǎn)科、耳鼻喉科 麻醉科 皮膚病與性病學 臨床流行病學醫(yī)學檢驗、運動醫(yī)學等)、
3、藥學(包括藥理學、毒理學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質(zhì)量標準、藥品檢測報告、新藥報批資料、藥品說明書、藥品專利翻譯)、
4、醫(yī)療器械(材)及儀器、醫(yī)學期刊雜志(包括國內(nèi)外醫(yī)藥學雜志期刊文獻翻譯、醫(yī)學新聞報道、醫(yī)學論文翻譯、醫(yī)藥類網(wǎng)站本地化翻譯、醫(yī)院信息系統(tǒng)、文字材料等)。
醫(yī)藥翻譯價格
以下醫(yī)藥翻譯報價僅供參考,如需精準報價,請點擊聯(lián)系我們;價格會讓你意想不到的優(yōu)惠。
普譯報價(參考型) |
|
翻譯語種 |
優(yōu)惠價格(RMB/千字) |
醫(yī)藥翻譯中譯英 |
150~480/千字 |
醫(yī)藥翻譯英譯中 |
200~580/千字 |
醫(yī)藥翻譯中譯英+外校 |
300~650/千字 |
完成期限 |
|
[普通翻譯]:一般的譯員翻譯速度為3000-5000字/天,1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型項目也可依據(jù)專業(yè)性程度按每天3~5萬字估算。 [加急翻譯]:如果客戶需要做加急翻譯,具體所需翻譯時間可以來電商定。 |
|
注:譯文一般由國內(nèi)外譯員翻譯,國內(nèi)有5年翻譯經(jīng)驗的譯員,符合專業(yè)要求,譯文忠實原文,通順流暢,用詞準確。 |
醫(yī)藥翻譯注意事項
1、字數(shù)以中文字符計算,不足500字文件需要先付款到賬再提交翻譯件,若字數(shù)以外文單詞為單位則以上價格需乘以系數(shù)1.8;
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件。制圖費、制表費另計;
3、以估計字數(shù)的百分之五十收取訂金;
4、老客戶字數(shù)可優(yōu)惠累計計算;
5、付款后的客戶如果原文有少許改動,可以提供免費的相應(yīng)譯文修改。
醫(yī)藥翻譯小知識
醫(yī)藥是防治人類和牲畜疾病的物質(zhì)。預防疾病,治療疾病,減少痛苦,增進健康,增強機體對疾病的抵抗力和幫助疾病的診斷。醫(yī)藥是關(guān)于人類同疾病作斗爭和增進健康的科學。譯境翻譯公司由曾任職于大型專業(yè)翻譯公司和本地化服務(wù)提供商的資深項目經(jīng)理、高級審譯人員,以及經(jīng)驗豐富的IT編輯、排版工程師聯(lián)合組建而成的團隊。譯境翻譯公司提供醫(yī)藥筆譯、醫(yī)藥口譯、醫(yī)藥同聲傳譯等服務(wù)。為客戶提供優(yōu)質(zhì)、高效的服務(wù)是我們的宗旨。
用戶名: | 匿名用戶 |
評論內(nèi)容: | |
驗 證 碼: | |
未登錄,點擊登錄 |