上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風采

蘇格蘭出生證明翻譯模版

發(fā)表時間:2015/06/02 00:00:00  來源:xiaoshizhe.com.cn  作者:xiaoshizhe.com.cn  瀏覽次數(shù):4412  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

出生登記冊內(nèi)資料的摘錄


《出生、死亡及婚姻登記》法案(1965)(蘇格蘭)第372)款

BF 5226128 CE

出生登記地區(qū)

格拉斯哥

地區(qū)編號

603

2012

出生登記編號

539

1.名

XX

2.性別

X

3.出生日期

4.出生地點

            格拉斯哥南部總醫(yī)院

郵編 G51 4TF

 

2012429

77

5.父母結(jié)婚或同居日期和地點

2012

12

10

地點

     中國大連市

6.母親的姓名

   XX

7.母親的婚前姓

           

 

8.母親的常住地址(若與上述第4項不同)

   格拉斯哥市柯克斯沃爾德路71/1 郵編 G43 2YG

9.母親的職業(yè)

   護理人員

10.父親的姓名

    XXX

11.父親的職業(yè)

    分子臨床醫(yī)學學生

12.信息提供人簽字以及提供信息的資格

    (簽字)XXX

         父親

13.登記日期

2012

5

9

14

          (簽字)E·約旦

                         助理戶籍員

15

 

 

 

 

16

                           


出生登記摘錄日期


201259

戶籍員(簽字)


上述資料包含對經(jīng)注冊總署署長授權(quán)對正本作出的任何后續(xù)修正或修訂。

警告

如果任何人偽造本摘錄的任何副本或復制品,且該摘錄不是由本區(qū)戶籍員或助理戶籍員作出的且未經(jīng)其簽字,則視為違反《出生、死亡及婚姻登記》法案(1965)(蘇格蘭)第533)款。這包括任何其他人作出的任何復印件。

根據(jù)該法第531)款,任何人篡改或偽造本摘錄的任何資料,或者故意使用、提供或發(fā)送作為任何虛假或偽造的摘錄可被檢控。

本摘錄是在出生登記冊上記錄的事件的證據(jù)。它不是提出人的身份證明。

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |