事業(yè)單位法人證書翻譯模板

The People’s Republic of China  

Public Institution Legal Person Certificate

(Duplicate) 

Name: Institution of Law of the Chinese Academy of Social Sciences

Aim and business scope: implement study of law, promote legal construction

Study of law, legal consulting service, relevant postdoctoral training, continuing education, professional training and academic communication

Publication of Study of Law and Global Law Review

Institution Certificate NO.:   110000000106

Address: No. 15, North Shatan Street, Dongcheng District, Beijing

Organizing institution bar code: 40000600-6

Legal representative: Li Lin

Capital source: financial aid, higher authority’s grant, turnover of business, operation and auxiliary unit

The National Institution Registration Authority (seal)

Startup capital: RMB 1.1 million Yuan

Organizer: the Chinese Academy of Social Sciences

Prepared by the National Institution Registration Authority

Registration And Management Authority: National Institution Registration Authority

Term of validity: from Jan. 1, 2014 to Feb. 31, 2019

Annual Report Mark: submit the annual report of last year to the registration authority before March 31 of each year, and public the annual report on line with address of www.gjsy.govon., and the annual report mark cannot be attached.