專業(yè)芬蘭語(yǔ)翻譯介紹|芬蘭語(yǔ)英語(yǔ)互譯|芬蘭語(yǔ)證件翻譯|芬蘭母語(yǔ)翻譯校正

芬蘭語(yǔ)（Suomi）是芬蘭人的語(yǔ)言，大部分(92%)國(guó)民的語(yǔ)言，也被境外芬蘭族僑民所用。它是芬蘭的兩種官方語(yǔ)言之一，也是瑞典的一種法定少數(shù)民族語(yǔ)言。（瑞典的芬蘭語(yǔ)包括標(biāo)準(zhǔn)芬蘭語(yǔ)和稱為Menkieli的一種方言。）

芬蘭語(yǔ)屬于“烏拉爾語(yǔ)系”的“芬蘭烏戈?duì)栒Z(yǔ)族”的“芬蘭語(yǔ)支”。全世界有三種語(yǔ)言屬于“芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族”，它們是芬蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)和拉普蘭語(yǔ)。

與芬蘭語(yǔ)最接近的親屬語(yǔ)言是愛(ài)沙尼亞語(yǔ)，卡累利阿語(yǔ)，外普斯語(yǔ)（Veps），呂德語(yǔ)（Lude），沃特語(yǔ)（Vote）和利沃尼亞語(yǔ)（Livonian）。這些語(yǔ)言使用于芬蘭灣南部和東部區(qū)域。其中芬蘭語(yǔ)和愛(ài)沙尼亞語(yǔ)使用最為廣泛，詞匯和語(yǔ)法也比較接近。經(jīng)過(guò)短期練習(xí)之后，芬蘭人和愛(ài)沙尼亞人可以相互聽(tīng)懂對(duì)方的語(yǔ)言。而芬蘭語(yǔ)和匈牙利語(yǔ)關(guān)系較遠(yuǎn)，它們的親屬關(guān)系也只能根據(jù)歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)的背景來(lái)確定。一般來(lái)說(shuō)，芬蘭語(yǔ)與匈牙利語(yǔ)的距離，如同德語(yǔ)和波斯語(yǔ)的距離一樣遠(yuǎn)。

芬蘭語(yǔ)是一種粘著語(yǔ)，動(dòng)詞、名詞和形容詞都有格的變化，也是一種綜合語(yǔ)，詞與詞之間的語(yǔ)法關(guān)系主要靠詞本身的形態(tài)變化來(lái)表示，所以看其印刷的文字，即使是地名如“Beijing”其詞尾有許多種變化。如“Beijingilainen”是“北京人”，“Beijingissa”是“在北京”，“Beijingista”是來(lái)自北京”。由于大多數(shù)歐洲語(yǔ)言都屬于印歐語(yǔ)系，芬蘭語(yǔ)詞根和絕大部分其他歐洲語(yǔ)言差別很大，又因其語(yǔ)法非常繁復(fù)，所以被公認(rèn)是比較難學(xué)的語(yǔ)言。

例文

Sin? et vastaa. Se on seikka, joka pysyy mieless?ni melkein herke?m?tt?. Syyt t?h?n vaikenemiseen ovat ehk? sinusta riipumattomat, tai sitten eiv?t. Mutta min? jatkan kirjoittamista -- sen vapauden, min? itselleni sallin -- ja uskon, luotan -- no, siit? ei enemp??!

芬蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格 

以下芬蘭語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)僅供參考，如需精準(zhǔn)報(bào)價(jià)，請(qǐng)點(diǎn)擊聯(lián)系我們；價(jià)格會(huì)讓你意想不到的優(yōu)惠。

芬蘭語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

1、字?jǐn)?shù)以中文字符計(jì)算，不足500字文件需要先付款到賬再提交翻譯件，若字?jǐn)?shù)以外文單詞為單位則以上價(jià)格需乘以系數(shù)1.8；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件。制圖費(fèi)、制表費(fèi)另計(jì)；

3、以估計(jì)字?jǐn)?shù)的百分之五十收取訂金；

4、老客戶字?jǐn)?shù)可優(yōu)惠累計(jì)計(jì)算；

5、付款后的客戶如果原文有少許改動(dòng)，可以提供免費(fèi)的相應(yīng)譯文修改。

芬蘭語(yǔ)翻譯內(nèi)容

1、涉外證件翻譯：芬蘭簽證翻譯、芬蘭護(hù)照翻譯、芬蘭駕照翻譯、芬蘭戶口本翻譯、芬蘭結(jié)婚證翻譯、芬蘭房產(chǎn)證翻譯、芬蘭留學(xué)翻譯、芬蘭留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證翻譯、芬蘭語(yǔ)信用證翻譯。

2、精品筆譯：芬蘭語(yǔ)合同翻譯、芬蘭語(yǔ)專利翻譯、芬蘭語(yǔ)字幕翻譯、芬蘭語(yǔ)網(wǎng)站翻譯、芬蘭語(yǔ)論文翻譯、芬蘭外貿(mào)翻譯、芬蘭語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯、芬蘭語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯、芬蘭語(yǔ)圖紙翻譯、芬蘭企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯。

3、現(xiàn)場(chǎng)口譯：芬蘭語(yǔ)口譯、芬蘭語(yǔ)交替?zhèn)髯g、芬蘭語(yǔ)會(huì)議口譯、芬蘭語(yǔ)商務(wù)口譯、芬蘭語(yǔ)陪同翻譯、芬蘭語(yǔ)展會(huì)翻譯、芬蘭語(yǔ)同聲傳譯、芬蘭旅游翻譯.