英文速記錄音整理|英文錄音聽寫|音頻聽譯轉(zhuǎn)文字|聽譯校正

英語速記操練的過程：

1.口授者用英語口授（Dictation）

2.聽寫者在頭腦中建立對語音的反射(Reflection)

3.同步速記（Simultaneous Stenographing）

4.把速記符號翻譯成普通英文（Shorthand -to-Longhand）.

英語速記常用術(shù)語：

Shorthand Notes （速記符號）;Brief Forms （速記符號的簡式）;Shorthand Outlines {(一組)速記符號的外觀};John Hancock （花體英文）;GSI (國際通用速記); Shorthand Multi-tasking（英語速記操練時(shí)特別設(shè)計(jì)的重疊干擾;Shorthand -anticipation (英語速記操練時(shí)的預(yù)測) ;Shorthand - reformulation （英語速記操練時(shí)的速記符號的重組）;Shorthand - simplification （英語速記操練時(shí)的速記符號和原文的合理簡約）;AIIC (國際會議口譯員協(xié)會）;Shorthand - driving-along-sentence (英語速記操練時(shí)的順句驅(qū)動);Shorthand - faithfulness （英語速記操練時(shí)的速記符號和原文的信息等值）;速記猶豫（Shorthand-Hesitation）。

娛樂節(jié)目字幕、電視劇、電影字幕、演講等快速記錄。

譯境英文速記整理項(xiàng)目組： 
    業(yè)務(wù)QQ：229632732
    聯(lián)系電話：021-6131498
    微信號：13764740063
    郵箱: info@e-ging.xyz
    網(wǎng)址: xiaoshizhe.com.cn www.e-ging.xyz
    地址：上海徐匯區(qū)田林東路55號匯陽廣場