上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（八十三）
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：2　　瀏覽數(shù)：11317　　最后更新：2023/8/21 14:33:58 by pate5

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2017/1/6 13:24:32
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（八十三）
上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面為大家整理了金融專業(yè)的英語(yǔ)詞匯，供大家參考學(xué)習(xí)。

Convertible Subordinated Note 可轉(zhuǎn)換次級(jí)票據(jù)

可轉(zhuǎn)換成為普通股（可轉(zhuǎn)換），等級(jí)低于其他貸款（次級(jí)）的短期債務(wù)證券（票據(jù)）

Convertibles 可轉(zhuǎn)換證券

可轉(zhuǎn)換成為普通股的證券，一般為債券或優(yōu)先股

Conveyance 地產(chǎn)讓與證書

將房地產(chǎn)的權(quán)益從一方轉(zhuǎn)與另一方的書面文件，例如契據(jù)或租約等

Contingency 偶然事故

正在發(fā)生、仍未解決的經(jīng)濟(jì)事故（一般為負(fù)面事件）

Corporate Bond 企業(yè)債券

由一家企業(yè)發(fā)行的債務(wù)證券

Corporate Cannibalism 企業(yè)自我競(jìng)爭(zhēng)

企業(yè)的新產(chǎn)品造成自我競(jìng)爭(zhēng)，損害自身的市場(chǎng)份額

Corporate Finance 企業(yè)融資

與企業(yè)及其資金有關(guān)的任何金融或貨幣活動(dòng)

Corporate Governance 企業(yè)治理

一家企業(yè)所有權(quán)益方之間的關(guān)系，包括股東、董事及管理層等，原則根據(jù)企業(yè)章程、附則、正式政策及法規(guī)

Corporate Tax 公司稅

因應(yīng)公司利潤(rùn)征收的稅項(xiàng)，不同水平利潤(rùn)采用不同的稅率

Corporation 公司、企業(yè)

最常見的商業(yè)機(jī)構(gòu)形式。機(jī)構(gòu)的總值分為一定數(shù)量的股票，每份股票代表一個(gè)單位的擁有權(quán)。公司是持續(xù)存在的實(shí)體，擁有者只需承擔(dān)有限的責(zé)任

Cost Basis 成本基礎(chǔ)

扣除傭金或其他開支后的購(gòu)買價(jià)格。成本基礎(chǔ)可在出售證券時(shí)用作計(jì)算資本收益或損失

Cost of Capital 資本成本

一項(xiàng)資本預(yù)算計(jì)劃要求的最低回報(bào)率。資本成本可包括債務(wù)成本及股本成本

Cost of Equity 股本成本 公司權(quán)益方要求的回報(bào)率，傳統(tǒng)上采用股息資本模型計(jì)算：

Cost of Funds 資金成本

貸款的利率

Cost of Goods Sold (COGS) 已售商品成本

一家公司賺取收入的產(chǎn)品或貨品的成本。有時(shí)稱為銷售成本
IP：118.74.238.204　快速回復(fù)
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 4:11:34
IP：117.143.134.158　快速回復(fù)
pate5 發(fā)表于 2023/8/21 14:33:59
IP：124.77.14.15　快速回復(fù)
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作