常用德語(yǔ)會(huì)話:恭維!(中德對(duì)照) | |
發(fā)起人:eging2 回復(fù)數(shù):0 瀏覽數(shù):10482 最后更新:2015/8/2 14:23:09 by eging2 |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging2 發(fā)表于 2015/8/2 14:25:57
|
常用德語(yǔ)會(huì)話:恭維!(中德對(duì)照) 1. Ihre Jacke (Ihr Haus, Ihre Uhr) ist sehr sch?n.
你這衣裳(屋子、手表)真漂亮呀! 2. Danke, dass Sie das sagen. 你喜歡,我真高興。 3. Entschuldigung! 對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)彙?br />4. Machen Sie bitte keine Umst?nde mit mir. 不必招呼我。 5. Entschuldigung, dass ich so unüberlegt bin. 對(duì)不起,我很冒失。 6. Das ist gar nicht so schlimm. 算不了什么。 7. Das ist nur eine Kleinigkeit für Sie. 一點(diǎn)小意思,略表敬意。 8. Das ist wirklich nicht n?tig. Vielen Dank. 不用客氣啦!你想的真周到。 9. Sch?n! Quelle: veduchina 真好呀! 10. Prima! 好極了。 11. Sie haben vollkommen recht. 你講的真對(duì)。 12. Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut geht. 祝你年年有今天。 13. Herzlichen Glückwunsch! 恭喜你,你真好福氣。 14. Sie sehen gut aus. 你的氣色真好。 |
用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 |