版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 結(jié)婚證 公證 英譯模板 | |
 |
發(fā)起人：Translation 回復(fù)數(shù)：1 瀏覽數(shù)：7325 最后更新：2022/9/27 19:49:43 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
Translation 發(fā)表于 2015/9/21 12:42:04
|
|
結(jié)婚證 公證 英譯模板 People's Republic of China Marriage Certificate
Seal: Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China special seal for Marriage Certificate Prepared under Supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China The marriage application is pursuant to the regulations under the Marriage Law of the People’s Republic of China and therefore is approved to register and to issue this certificate accordingly. Registration authority : Special Seal for Marriage Registration of ****Social Affairs Bureau（seal） Marriage registrar: ** (signature) Certificate holder:*** Registration Date: *** Marriage Certificate No.: *** Remarks: Name: *** Sex: Female Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: **** Name: **** Sex: Male Nationality: P. R. China Date of Birth: **** ID Card No.: **** According to the Marriage Law, both parties who apply for marriage shall come to the marriage registration authority in person for registration. If the marriage application is in conformity with relevant regulations of Marriage Law of the People’s Republic of China, the marriage registration is approved and the certificate is hereby issued. And the husband-and-wife relationship is established with the marriage certificate. No. ******** |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/27 19:49:45
|
|
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |